De nos jours, lorsqu’on lance une entreprise, internet est un outil de communication incontournable. De ce fait, il est important de faire des choix qui seront judicieux afin que cette entreprise soit un succès. L’avantage d’internet, et de pouvoir toucher un public aussi large que la toile elle-même. Pour cela, il est nécessaire de s’adapter au public ciblé. C’est ici, qu’un site multilingue aura davantage de succès face à un autre qui ne l’est pas.

Pourquoi ?

Faire de son site internet un site multilingue, offre trois avantages principaux. En premier lieu, il ouvre la porte à de nouveaux marchés. Ensuite, il permet d’accroître la visibilité, pour, finalement, permettre d’augmenter les revenus du site web concerné.

En effet, pourquoi se contenter d’une clientèle locale alors qu’on peut ouvrir le marché à l’international ? Un site internet pourra ouvrir ses portes à de multiples marchés puisqu’il pourra être lu par des gens du monde entier. La France, elle-même, accueille plus de 80 millions de visiteurs étrangers chaque année. Cela en faisait l’un des pays les plus visités au monde en 2016. Le fait de créer un site internet multilingue pourra forcément augmenter vos chances d’améliorer vos revenus.

Internet supprime chaque frontière et permet de pouvoir vendre les produits n’importe où. Il offre l’opportunité de proposer et de vendre des produits, et notamment lorsqu’il s’agit d’alcool, en plusieurs langues, mais également en plusieurs devises. Cela représente un avantage non négligeable lorsque l’on s’adresse à un public aussi large. Cela facilite les achats et les conversions.

Pour qui ?

Un site internet multilingue sera pertinent si ce site appartient à certains secteurs d’activité, par exemple, les boutiques en ligne ou les restaurants. Concernant le marché de la vente de bière, vin ou spiritueux, un site internet multilingue apparaît comme évident, surtout quand vous vous lancez dans l’export.

Comment faire ?

Si votre site internet est un plan pro ou business, vous pouvez ajouter l’élément multilingue depuis votre tableau de bord. Il vous suffira d’ajouter les langues de votre choix et de choisir de les rendre visibles ou non en ligne. N’oubliez pas de définir la langue principale de votre site.

Une fois que vous avez ajouté la ou les langues souhaitées, il vous faudra réorganiser l’ordre d’affichage et les éditer. Ajouter une ou plusieurs langues à votre site web, ne modifiera en rien le design de celui-ci pour toutes les langues se lisant de gauche à droite. Par contre, certaines langues se lisent différemment, et peuvent prendre plus ou moins de place. Dès lors, cela devra être pris en compte dans le design de votre site. En ce qui concerne la traduction de vos contenus, celle-ci devra être d’une grande qualité afin de conserver une bonne image. Par ailleurs, cela pourra renforcer la réputation de votre site internet sur la toile.

Vous ne savez pas comment vous y prendre ? Consultez-nous !

Pour aller plus loin…

  • UX Design : l’expérience utilisateur pour prémiumiser sa gamme de vins et spiritueux
    L’UX design est une méthode de design qui replace l’utilisateur au centre du processus marketing. C’est également une méthode qui comprend de nombreuses dimensions et apporte de très nombreux avantages. Qu’est-ce que l’UX design ? Il ne faut pas confondre l’UI design, qui correspond à la conception d’une bonne interface, avec l’UX design, qui, lui, […]
  • Comment générer du trafic pour son caveau de vente grâce à son site e-commerce ?
    Comment peut-on générer du trafic sur un site de e-commerce, est la question que tout le monde se pose une fois le site terminé. En fait, l’animation de votre site marchand ainsi qu’une stratégie marketing basée sur du multicanal sera la clé de l’augmentation du trafic pour votre caveau. Pourquoi augmenter le trafic de votre […]
  • Site vitrine : à quoi cela sert dans le secteur vin, bière, spiritueux ?
    Internet est un outil de communication qui peut permettre aux professionnels de développer leur commerce. Posséder un site vitrine est un avantage dont personne ne peut désormais plus se passer.   Qu’est-ce qu’un site vitrine ? Un site vitrine et un site internet qui permet de faire la promotion des produits, des services, ou d’une […]
Votre panier
Il n'y a pas d'articles dans le panier !
Continuer les achats
0