De nos jours, lorsqu’on lance une entreprise, internet est un outil de communication incontournable. De ce fait, il est important de faire des choix qui seront judicieux afin que cette entreprise soit un succès. L’avantage d’internet, et de pouvoir toucher un public aussi large que la toile elle-même. Pour cela, il est nécessaire de s’adapter au public ciblé. C’est ici, qu’un site multilingue aura davantage de succès face à un autre qui ne l’est pas.

Pourquoi ?

Faire de son site internet un site multilingue, offre trois avantages principaux. En premier lieu, il ouvre la porte à de nouveaux marchés. Ensuite, il permet d’accroître la visibilité, pour, finalement, permettre d’augmenter les revenus du site web concerné.

En effet, pourquoi se contenter d’une clientèle locale alors qu’on peut ouvrir le marché à l’international ? Un site internet pourra ouvrir ses portes à de multiples marchés puisqu’il pourra être lu par des gens du monde entier. La France, elle-même, accueille plus de 80 millions de visiteurs étrangers chaque année. Cela en faisait l’un des pays les plus visités au monde en 2016. Le fait de créer un site internet multilingue pourra forcément augmenter vos chances d’améliorer vos revenus.

Internet supprime chaque frontière et permet de pouvoir vendre les produits n’importe où. Il offre l’opportunité de proposer et de vendre des produits, et notamment lorsqu’il s’agit d’alcool, en plusieurs langues, mais également en plusieurs devises. Cela représente un avantage non négligeable lorsque l’on s’adresse à un public aussi large. Cela facilite les achats et les conversions.

Pour qui ?

Un site internet multilingue sera pertinent si ce site appartient à certains secteurs d’activité, par exemple, les boutiques en ligne ou les restaurants. Concernant le marché de la vente de bière, vin ou spiritueux, un site internet multilingue apparaît comme évident, surtout quand vous vous lancez dans l’export.

Comment faire ?

Si votre site internet est un plan pro ou business, vous pouvez ajouter l’élément multilingue depuis votre tableau de bord. Il vous suffira d’ajouter les langues de votre choix et de choisir de les rendre visibles ou non en ligne. N’oubliez pas de définir la langue principale de votre site.

Une fois que vous avez ajouté la ou les langues souhaitées, il vous faudra réorganiser l’ordre d’affichage et les éditer. Ajouter une ou plusieurs langues à votre site web, ne modifiera en rien le design de celui-ci pour toutes les langues se lisant de gauche à droite. Par contre, certaines langues se lisent différemment, et peuvent prendre plus ou moins de place. Dès lors, cela devra être pris en compte dans le design de votre site. En ce qui concerne la traduction de vos contenus, celle-ci devra être d’une grande qualité afin de conserver une bonne image. Par ailleurs, cela pourra renforcer la réputation de votre site internet sur la toile.

Vous ne savez pas comment vous y prendre ? Consultez-nous !

Pour aller plus loin…

  • Comment savoir si son caveau de vente est rentable ?
    Vous êtes vigneron et vous souhaitez ouvrir un caveau de vente, voire peut-être développer une activité oenotouristique ? Mais avant de vous lancer, renseignez-vous bien sur la rentabilité d’un caveau. Justement, comment le savoir ? Quels sont les critères à prendre en compte pour le connaitre exactement ? Le lieu de vente en plein succès […]
  • Pourquoi le click-and -collect est un très bon système pour les producteurs vins, bières et spiritueux
    Êtes-vous à la recherche d’un service intéressant pour la clientèle ? Optez pour le click and collect. Apparu dans les années 2000, il commence à prendre de l’ampleur dans tous les secteurs d’activité, y compris dans la vente de vins, bières et spiritueux. Pourquoi faut-il se lancer ? A-t-il déjà fait ses preuves ? Quels sont […]
  • Comment savoir s’il faut créer un site e-commerce pour vendre mes vins, bières et spiritueux
    Autrefois, les consommateurs achetaient leurs boissons (vins, bières et spiritueux) essentiellement auprès d’une boutique physique, actuellement, ils préfèrent les commander en ligne. Leur nouvelle habitude pousse différentes marques à posséder un site internet. Justement, faut-il avoir sa boutique en ligne ? Les nouvelles habitudes de la clientèle Les marques sont actuellement obligées de posséder un […]
Votre panier
Il n'y a pas d'articles dans le panier !
Continuer les achats
0